TERMINI E CONDIZIONI DEL

SERVIZIO (ACCORDO CON

 

L’UTENTE)

 

Benvenuto a NGA International. Con la registrazione al sito web di NGA International (da ora, per brevità, il “Sito”), si intendono letti, compresi e accettati i presenti Termini e Condizioni dell’Accordo con l’Utente (“Accordo con l’Utente”). Il presente Accordo con l’Utente disciplina l’uso del Sito e dei servizi forniti da NGA International e dalle società consociate e affiliate (per brevità indicate cumulativamente come “NGA International”) da parte dell’Utente.

 

 

 

 

Sommario

 

  1.   Introduzione a NGA International

 

  1.   Regole per tutti gli Utenti

 

  1.   Accesso ai nostri Servizi e al Sito

 

  1.   Regole del Venditore

 

  1.   Regole dell’Acquirente

 

  1.   Aste online

 

  1.   Iniziative di vendita

 

  1.   Depositi

 

  1.   Pagamenti

 

  1.   Penali per mancato pagamento

 

  1.   Le nostre tariffe per i servizi

 

  1.   Ispezione dei beni

 

  1.   Consegna dei beni
  2.   Diritti di proprietà intellettuale

 

  1.   Esclusione di garanzie

 

  1.   Limitazione di responsabilità

 

  1.   Difesa e indennità

 

  1.   Dispute tra utenti

 

  1.   Contenziosi legali
  2.   Tasse
  3.   Responsabilità ambientale

 

  1.   Esclusione di contenuti di terze parti

 

  1.   Comunicazioni e avvisi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Introduzione a NGA International

 

 

 

Informazioni sui mercati NGA International. NGA International, Ltd. e le sue consociate e affiliate (cumulativamente, “NGA International”) fornisce soluzioni e offre soluzioni di vendita di determinati beni, che massimizzano il valore totale della catena di fornitura.

 

 

 

NGA International fornisce il servizio di intermediazione di mercato tra Venditore e Acquirente. Il contratto di compravendita viene stipulato direttamente tra il venditore e l’acquirente. Sono fatti salvi casi particolari in cui NGA International fornisce servizio di intermediazione di mercato reale acquistando direttamente e rivendendo determinati beni,

 

Data di validità. Il presente Accordo con l’Utente è in vigore dal 1 marzo 2016.

 

 

2. Regole per tutti gli Utenti

 

Requisiti di registrazione. Se l’Utente non si registra attraverso un separato accordo scritto con NGA International, per effettuare la registrazione al Sito al fine di partecipare ad un’asta o a un’iniziativa di vendita, sia come venditore che come acquirente, deve:

 

registrarsi sul nostro sito e fornire un indirizzo preciso e verificabile, un numero di telefono, un indirizzo email e altre informazioni richieste;

essere una persona fisica , un ente privo di personalità giuridica o una persona giuridica reale; Se persona fisica, deve avere almeno 18 anni di età e deve essere giuridicamente capace di sottoscrivere un contratto legalmente vincolante;

se persona fisica che effettua la registrazione per conto di un ente privo di personalità giuridica o di una persona giuridica, deve avere la legittimazione a sottoscrivere un contratto legalmente vincolante per conto di tale ente o persona giuridica; e

accettare questo Accordo con l’Utente e qualsiasi sua modifica come pubblicata sul Sito.

Obblighi dell’utente. Ciascun Utente certifica di non utilizzare il Sito o i Servizi per svolgere attività illecite. In particolare, l’Utente si astiene da:

 

pubblicare contenuti falsi, inesatti, fuorvianti, diffamatori, o calunniosi; pubblicare contenuti che violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi; utilizzare i Servizi, direttamente o indirettamente, dall’utilizzo dei quali sia stato temporaneamente o definitivamente sospeso;

distribuire virus o altre tecnologie che potrebbero danneggiare noi, o gli interessi o le proprietà di altri utenti;

copiare, riprodurre, decodificare, modificare, creare opere derivate, distribuire o mostrare pubblicamente qualsiasi contenuto (salvo che per scopo informativo) dal Sito o i Servizi, senza previo consenso scritto di NGA International e, se necessario, dei terzi interessati;

ricavare o raccogliere informazioni di altri utenti, inclusi indirizzi e-mail, senza il loro consenso; trasferire o fornire il nome utente e la password a terzi senza il consenso di NGA International. Sono fatti salvi i trasferimenti di nome utente e password di un’entità commerciale tra i dipendenti della stessa; o

prendere parte ad attività di corruzione, ossia dare od offrire qualsiasi bene di valore in cambio di un qualsiasi vantaggio economico sleale.

Si consiglia di segnalare immediatamente via email qualsiasi richiesta di tangente o qualunque altra forma di attività illegale o sospetta, fornendo i dettagli di tale comportamento info@ngainternational.com

 

 

 

3. Accesso ai Servizi e al Sito

 

 

 

Controllo degli accessi ai nostri mercati. NGA International si riserva il diritto di rifiutare a sua esclusiva discrezione di concludere affari con qualsiasi Utente. Si riserva inoltre il diritto di limitare, sospendere o interrompere i Servizi e l’accesso al Sito, con o senza preavviso.

 

Cancellazione di account inattivi. NGA International si riserva il diritto di cancellare account non confermati o inattivi.

 

Diritto di interruzione dei servizi. NGA International si riserva il diritto di modificare o interrompere parte o tutti i nostri Servizi in qualsiasi momento.

 

Limite di una Registrazione. l’Utente persona fisica, ente commerciale privo di personalità giuridica o persona giuridica possono effettuare solo una sola registrazione al Sito. Se l’Utente dispone di più registrazioni, deve contattare NGA International, che provvederà ad accorparle in un unico account. NGA International si riserva il diritto di disattivare le registrazioni duplicate.

 

Diritto di Recesso dell’Utente. L’Utente ha il diritto di recedere dal presente Accordo tramite un preavviso scritto di trenta (30) giorni. In ogni caso, l’Utente dovrà adempiere tutti gli obblighi assunti precedentemente all’esercizio del diritto di recesso. d Immediatamente dopo la cessazione del presente Accordo, l’Utente non sarà più autorizzato ad utilizzare il Sito o i Servizi.

 

 

 

4. Regole per l’Utente Venditore

 

 

 

L’aspirante utente Venditore sul mercato deve stipulare un accordo scritto a parte con NGA International per le condizioni di vendita.

 

 

5. Regole per l’Utente Offerente/Acquirente

 

 

 

Requisiti per essere un Offerente/Acquirente. Per partecipare in qualità di acquirente ad un’asta o ad un’iniziativa di vendita, l’utente deve:

 

pagare per qualsiasi offerta od ordine effettuata utilizzando il suo nome utente e password univoci;

aver pagato, o aver estinto con mezzi satisfattori del credito, tutti gli obblighi finanziari precedenti nei confronti di NGA International;

non manipolare il prezzo di nessun bene o interferire con altri offerenti o acquirenti;

fornire eventuali informazioni supplementari richieste da NGA International (ad esempio, prova dei fondi, lettera di garanzia della banca, ecc.) a fini di verifica o per proteggere l’integrità dell’asta o dell’iniziativa di vendita;

rispettare qualsiasi termine, condizione o requisito specifici di un particolare Annuncio; assumersi la

 

Garanzie dell’utente Offerente/Acquirente. L’utente presenta una offerta o un ordine in un mercato nel rispetto quanto segue:

 

l’utente dimostra le proprie intenzioni e capacità finanziaria di acquistare beni mediante offerte o ordini;

l’utente non può revocare, emendare o modificare la propria offerta o l’ordine senza il consenso scritto di NGA International;

l’utente rispetta tutte le leggi e i regolamenti applicabili all’acquisto di beni e eventualmente le leggi relative al loro trasporto, uso, rivendita ed esportazione;

 

Nessuna consulenza professionale da parte di NGA International. Tutte le informazioni fornite dai nostri dipendenti o agenti, in qualsiasi forma, sono da intendersi esclusivamente come guida generale per l’uso dei Servizi e del Sito, non come consulenza professionale.

Ritiro dei beni acquistati . NGA International può ritirare qualsiasi bene messo in vendita fino a quando i beni non vengano rimossi dalla struttura presso la quale sono depositati. Se si tratta di beni già acquistati, NGA International provvederà alla restituzione all’Acquirente del prezzo di acquisto, salvo diritto di regresso nei confronti del venditore se il ritiro è dovuto a causa a lui imputabile. NGA International si riserva il diritto di rifiutare un’offerta o un ordine se non conforme alla legge applicabile o alle disposizioni di cui al presente Documento. Inoltre, al fine di limitare il rischio dei propri mercati, NGA International si riserva il diritto di limitare le quantità di offerte o di ordini proposte dall’utente Acquirente, proposte sia da sole che aggregate.

 

Informazioni di credito e caparra. NGA International si riserva il diritto di condizionare un’offerta o un ordine alla fornitura di informazioni di credito o al deposito di una caparra. Se l’offerta è accettata, NGA International tratterrà la caparra computandola alla fattura in sospeso o a eventuali saldi scaduti ancora dovuti. I depositi a titolo di caparra di offerenti non vincitori saranno restituiti o applicati a qualsiasi saldo scaduto dovuto

 

Divieto di “transazione elusiva”. L’utente potenziale Offerente accetta di non negoziare, comunicare, o trasmettere alcuna informazione di nessun tipo con altro utente che gli è stato presentato attraverso il Sito nel tentativo di completare la vendita dei beni attraverso un canale esterno al mercato online di NGA International (una “transazione elusiva”). Nel caso in cui un Venditore completi una transazione elusiva entro i 12 mesi successivi alla scadenza dell’asta, il Venditore corrisponde immediatamente una success fee a favore di NGA International pari al 15% del prezzo di vendita lordo. Questa clausola di non elusione si applica agli utenti e ai loro mandanti, agenti e rappresentanti. Tale disposizione non si applica agli Utenti che siano entrati in contatto indipendentemente dal Sito o dai Servizi di NGA International.

 

 

 

 

6. Aste online

 

 

 

 

Procedura d’offerta. Per le aste online sul Sito, l’Offerente che soddisfa i requisiti dell’annuncio e presenta l’offerta più alta verrà considerato l’“Aggiudicatario.” Se l’utente è l’Aggiudicatario, è legalmente obbligato a completare la transazione con il venditore a meno che la transazione non sia vietata dal presente Accordo con l’Utente o dalla legge.

 

Ogni Offerente è il solo responsabile della verifica del Sito o del completamento di altre azioni appropriate, volte ad apprendere le modifiche apportate ad un annuncio, comprese le modifiche della data o dell’orario di chiusura. NGA International non notificherà all’Offerente le modifiche

apportate a un Annuncio. L’Offerente è responsabile della trasmissione delle proprie offerte in modo che vengano ricevute prima della chiusura dell’asta online. NGA International non accetterà nessuna offerta ricevuta dopo la chiusura di un’asta online.

 

Nel caso delle aste Internet, le ore di chiusura indicate e la visualizzazione dell’ora attuale sul nostro sito Web sono approssimative. Inoltre, ci riserviamo il diritto di chiudere anticipatamente o di estendere le aste Internet a nostra discrezione. Per i lotti, la chiusura può essere programmata individualmente per ciascun lotto, in gruppi o per l’intero complesso di lotti. Le ore di chiusura dei lotti saranno annunciate prima dell’apertura dell’asta Internet. All’ora programmata per la chiusura, i lotti nei quali le offerte siano attive potranno rimanere aperti per un periodo di tempo supplementare che potrà variare a seconda del mercato utilizzato, fino alla cessazione di tutte le offerte.

 

 

Aste senza prezzo minimo e aste con riserva. Nel caso di un’asta online “senza prezzo minimo,” vengono presentate offerte di importo crescente e l’Aggiudicatario è colui che ha presentato l’offerta più alta. Nel caso di un’asta online “con riserva”, l’Aggiudicatario è colui che ha presentato l’offerta più alta, superiore al prezzo di riserva. Tuttavia, nei mercati di NGA International in cui è consentita l’offerta al di sotto del prezzo di riserva, l’offerta del miglior Offerente di un’asta online inferiore al prezzo di riserva viene comunque presentata al Venditore, che può accettarla, rifiutarla o presentare una controfferta. Se il Venditore accetta l’offerta inferiore al prezzo di riserva, l’Offerente diventa l’Aggiudicatario ed è obbligato a completare l’acquisto al prezzo di offerta.

 

I prezzi di riserva possono essere divulgati o meno. A discrezione di NGA International o del venditore, il Sito può mostrare o meno il prezzo di riserva di un Annuncio. Tuttavia, le offerte che vengono ricevute (sia inferiori che superiori al prezzo di riserva) sono vincolanti e sono soggette all’accettazione del Venditore. Gli annunci “senza prezzo minimo” si apriranno al primo incremento di offerta come determinato da NGA International .

 

 

7. Iniziative di vendita

 

 

 

Vendite private o dirette. Le vendite private gestite da NGA International sono pubblicate in certe sezioni di alcuni mercati o altrimenti contraddistinte dall’opzione “Compralo Subito” o “Compralo oggi”. In una vendita privata o diretta, gli aspiranti acquirenti possono diventare Aggiudicatari (a) accettando di acquistare i beni dell’annuncio al prezzo di acquisto indicato (cioè prezzo “Compralo Subito” o “Compralo oggi”) e nel rispetto dei termini dell’annuncio oppure (b) presentando offerte di acquisto vincolanti per l’annuncio tramite l’opzione “Fai un’offerta”, accettata a discrezione del venditore entro trenta (30) giorni dalla sua presentazione(a meno che nell’Annuncio non sia indicato un periodo di tempo diverso per l’accettazione).

 

 

 

 

8. Depositi

 

 

 

Tutti i bonifici telegrafici devono includere le seguenti informazioni: Nome del cliente / Nome della società, Numero del cliente/offerente, Numero dell’evento di vendita.

 

9. Pagamenti

 

 

 

L’Aggiudicatario effettua il pagamento immediato per l’importo totale della transazione, comprensivo della commissione d’acquisto indicata, delle spese di spedizione, eventuali altri importi indicati nell’Annuncio, e tutte le tasse dovute, se applicabili.

 

Tempi di pagamento: termine essenziale. L’utente deve effettuare il pagamento per intero nel termine indicato nell’Annuncio o stabilito in un separato accordo scritto con NGA International, o in mancanza, , entro il termine stabilito dal mercato. Non verranno concesse proroghe al termine di pagamento accordato.

 

Compensazioni. NGA International si riserva il diritto di compensare eventuali commissioni o altri importi dovuti dal l’utente da uno qualsiasi dei suoi fondi in nostro possesso o che ha pagato o ricevuto per uno/a o più vendite o acquisti di beni. L’utente continuerà ad essere debitore di eventuali fondi che vengono utilizzati per qualsiasi compensazione e li pagherà in seguito ad una contabilizzazione e una richiesta degli importi utilizzati per le compensazioni da parte di NGA International .

 

 

  1. NGA International ha un accesso limitato ai fondi del conto di un Venditore o di un Offerente sulla base di determinati fattori, ivi inclusi, a titolo esemplificativo, la cronologia delle transazioni, le prestazioni, la rischiosità della categoria dell’annuncio, un’indagine o un’investigazione governativa, un’ indagine di NGA International su una presunta violazione del presente Accordo con l’Utente o il deposito di un reclamo da parte di un Offerente.

 

Valuta di pagamento. Salvo diversamente specificato per beni particolari, l’utente pagherà utilizzando la valuta dichiarata.

 

Modalità di pagamento. Salvo quanto diversamente specificato in un Annuncio o su un mercato sul Sito, le modalità di pagamento accettabili includono PayPal®, VISA®, Discover®, MasterCard®, American Express®, assegno circolare, vaglia postale, bonifico bancario e assegno della società o dell’ente commerciale, con una lettera di garanzia della banca. Non tutti i mercati offrono tutte queste modalità di pagamento e alcuni Annunci potrebbero specificare restrizioni o requisiti supplementari.

 

 

Carte di credito. In alcuni mercati sul Sito devono essere inseriti i dati di una carta di credito valida al momento della presentazione di un’offerta o di un ordine, indipendentemente dalla modalità di pagamento. Salvo diversamente specificato da un annuncio o su un mercato, le carte di credito e gli account PayPal possono essere accettati per importi non superiori a 10.000 €. Salvo il caso in cui viene usata una carta di credito o altro mezzo di pagamento autorizzata da NGA International per iscritto, gli acquirenti devono inviare il pagamento tramite fondi certificati (ad esempio, bonifico bancario, assegno circolare o vaglia). Nessun addebito verrà effettuato sulla carta di credito fino a quando non verrà chiusa l’iniziativa di vendita e non verrà determinato un Aggiudicatario. NGA International si riserva il diritto di addebitare una tassa di 25,00 € per qualsiasi transazione con carta di credito che viene rifiutata. Fondi di terzi. Fatta eccezione per gli assegni circolari o i vaglia postale da un istituto finanziario, tutti i fondi devono provenire dall’utente. NGA International non accetterà fondi di terzi di qualsiasi genere per nessun motivo.

 

Storni di addebito. Qualora l’utente tenti di annullare una transazione con carta di credito senza previo esplicito consenso scritto di NGA International (ad esempio, uno “storno di addebito”), NGA International potrà immediatamente e permanentemente disattivare il suo account. Se l’utente esegue uno storno di addebito dopo aver ricevuto i beni, NGA International potrà sporgere denuncia con le forze dell’ordine preposte, fermo restando il risarcimento del danno subito.

 

Sconti e Promozioni. NGA International potrà offrire sistemi tariffari, abbuoni, sconti, coupon o incentivi alternativi, a sua esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo a uno o più utenti di sua scelta per un determinato periodo di tempo.

 

 

10. Penali per mancato pagamento

 

 

 

Fermo quanto sopra riportato, gli Aggiudicatari saranno ritenuti responsabili di eventuali oneri, spese legali, costi giudiziari, e altri danni subiti da noi o dal Venditore in relazione al mancato pagamento del dovuto entro la data di scadenza. Il mancato pagamento da parte dell’ Aggiudicatario comporta la perdita di ogni diritto sul bene. Fermo restando il risarcimento dei danni, l’Aggiudicatario che non esegue il pagamento nei termini pagherà a NGA International una penale pari all’importo maggiore tra 100 € e il 25% del prezzo di offerta indicato nell’Annuncio per ciascun bene non pagato. Se l’utente è debitore di penali o altri importi, il suo account sarà sospeso e non potrà accedere o effettuare altre offerte prima di aver pagato tutti gli arretrati dovuti.

 

 

 

 

11. Le commissioni per i Servizi di NGA International

 

 

 

 

Commissione d’acquisto. Fatta eccezione per i mercati di vendite dirette, NGA International addebita una commissione d’acquisto standard del settore per ogni transazione. L’importo della commissione d’acquisto è prevista nell’Annuncio. La commissione d’acquisto è una commissione a carico dell’acquirente, che corrisponde a una percentuale della somma dell’offerta o dell’ordine. Se la commissione d’acquisto è considerata una base imponibile sulla base della legge ratione loci applicabile (Paese dove si trovano i beni venduti), sarà tassata secondo l’aliquota prescritta.

 

12. Ispezione dei beni

 

Onere di ispezione. La maggior parte degli Annunci consente l’ispezione dei beni prima o durante l’offerta o l’ordinazione. In alcuni casi, l’ispezione richiede un appuntamento anticipato o la possibilità di visionare i beni in orari specifici aperti al pubblico. La maggior parte dei beni messi in vendita sono usati e potrebbero contenere difetti.. NGA International e il Venditore non sono responsabili per vizi dei beni nei confronti dell’Utente che presenta offerte o effettua ordini senza averli previamente ispezionati..

 

 

Reclami per descrizione errata o imprecisa nei casi di ispezione vietata. Se un Annuncio prevede espressamente che non sarà consentita all’utente nessuna ispezione dei beni preliminare all’offerta o all’ordine (vendita drop-ship), l’Offerente/Acquirente deve, in caso di descrizione errata o imprecisa dei beni acquistati, deve presentare un reclamo prima di accettare la consegna dei

 

beni. L’utente o il suo Agente sono responsabili del conteggio unitario e della verifica dei beni acquistati, al momento della consegna. Se i beni non sono accettabili, l’utente non deve accettare la consegnai.

 

 

Transazioni con prezzi a misura.Ius variandi del Venditore. Quando i beni vengono venduti sulla base di un prezzo a misura, un Venditore può riservarsi il diritto di variare il quantitativo da consegnare nei limiti di una percentuale esplicitamente concordata nell’Annuncio. In tali casi, l’Acquirente si impegna ad accettare qualsiasi variazione di quantità nell’ambito del limite concordato. Al di fuori della percentuale di variazione esplicitata nell’Annuncio, il prezzo di acquisto varierà in base al quantitativo di beni effettivamente consegnato e accettato dall’Acquirente.

 

13. Consegna dei beni

 

 

 

Passaggio del rischio di perdita e della titolarità dei beni. Salvo quanto diversamente specificato nell’Annuncio di vendita, la consegna dei beni avviene Franco Fabbrica (Incoterms 2010) dalla sede del Venditore. Sono a carico dell’ Acquirente tutti i costi di, , registrazione, e trasporto. Resta inteso che nessun trasferimento della titolarità dei beni dal Venditore all’Acquirente si verifica prima che il Venditore abbia ricevuto il pagamento integrale di tali beni e che l’Acquirente abbia rimosso la totalità dei beni acquistati dai locali del Venditore.

 

Rimozione dei beni acquistati dalla struttura presso la quale sono depositati (“struttura di deposito”). L’Acquirente accetta di rimuovere i beni che ha acquistato dalla struttura di deposito entro i termini specificati nell’Annuncio o, in mancanza, , entro il periodo di tempo stabilito dal mercato. L’Acquirente può richiedere di fissare un appuntamento in anticipo con la struttura in cui si trovano i beni rispetto al termine di cui all’Annuncio. La consegna dei beni non può avvenire se non previo pagamento dei beni da parte dell’Acquirente. L’acquirente può richiedere una proroga del periodo di rimozione dei beni acquistati dalla struttura di deposito rispetto a quello previsto dall’Annuncio. In tal caso, l’Acquirente sopporta il rischio di perimento dei beni. Se non diversamente indicato nell’Annuncio tutti i beni venduti in lotti includono paglioli (cartoni, pallet, pellicole, nastri, cassette, ecc.), e l’utente deve rimuovere l’intero lotto dalla struttura di deposito. L’Acquirente è responsabile dello smaltimento dei propri beni e paglioli indesiderati. NGA International o eventuali Banditori Associati si riservano il diritto di annullare un’asta o una vendita se la rimozione dei beni causi gravi danni ai locali del venditore o costituisca un grave rischio per la salute e la sicurezza delle persone. L’avvenuto annullamento verrà notificato all’Acquirente. L’Acquirente si impegna a difendere e indennizzare NGA International e il Venditore contro qualsiasi reclamo avanzato da terzi relativamente alla rimozione dei beni.

 

 

Responsabilità dell’Acquirente per il carico e il trasporto. Fatti salvi separati accordi scritti, l’Acquirente è responsabile del trasporto dei beni acquistati. Il “trasporto” comprende la movimentazione, il carico, il fissaggio e il trasporto dei beni acquistati, inclusi tutti i costi ed i rischi associati alla rimozione. Laddove l’Annuncio indichi che i beni devono essere caricati dall’Acquirente, quest’ultimo deve fornire tutto il materiale delle attrezzature di movimentazione e gli operatori certificati ed adeguatamente formati all’utilizzo di tali apparecchiature. I dipendenti o gli agenti dell’Acquirente sono responsabili del rispetto di tutte le leggi federali, statali, locali e della sicurezza della struttura (la posizione in cui si trovano i beni), della sicurezza ambientale e delle leggi e dei regolamenti sanitari durante l’utilizzo delle apparecchiature sul luogo di carico. L’Acquirente è responsabile per eventuali danni alla proprietà altrui, tra cui fuoriuscite o emissioni di sostanze pericolose verificatesi durante il processo di rimozione. La mancata pulizia di eventuali emissioni o la mancata riparazione di eventuali danni provocati dall’Acquirente da un suo Agente potrebbe determinare l’esclusione dell’Acquirente da future partecipazioni alle aste o iniziative di vendita di NGA International. NGA International denuncerà l’acquirente alle autorità competenti, fermo restando il risarcimento dei danni subiti. Assistenza di portellone di carico presso alcune strutture di magazzino NGA International. Il portellone di carico gratuito presso alcune strutture di magazzino NGA International è un servizio discrezionalmente fornito. In caso di fornitura del servizio di portellone di carico gratuito, NGA International non garantisce un tempo di caricamento specifico. In considerazione di questo servizio di carico “a costo zero”, l’Acquirente si impegna a manlevare, difendere e indennizzare NGA International da reclami avanzati da terzi e a rinunciare preventivamente a qualsiasi azione di risarcimento, danni (inclusi i danni consequenziali o perdita d’uso) o passività di qualsiasi genere o natura, associati o causati dal servizio portellone di carico.

 

L’Acquirente è tenuto ad avere un’assicurazione che copra il carico ed il trasporto dei propri beni. Al fine di ritirare i propri beni, l’Acquirente ed i suoi agenti devono avere un’adeguata assicurazione per responsabilità commerciale e automobilistica, e corrispondere un compenso uguale o superiore al minimo legale ai lavoratori dipendenti che ritirano i beni. Su richiesta, l’Utente fornirà a NGA International la prova di tale assicurazione. Inoltre, su richiesta, l’Acquirente designerà NGA International come ulteriore assicurato alla propria polizza.

 

Danni a persone o cose durante le operazioni di rimozione dei beni dalla struttura di deposito. Se l’Acquirente porta terzi ad assistere o ad aiutare nella rimozione dei beni, l’Acquirente sarà l’unico responsabile per danni a persone o cose e specificamente manleva e si impegna a difendere e indennizzare il venditore e NGA International dalla responsabilità per tali rischi..

 

Termine essenziale per il ritiro dei beni dalla struttura di deposito: beni abbandonati. NGA International non è responsabile dei beni che non vengono rimossi entro il termine stabilito ovvero entro il termine prorogato su richiesta dell’Acquirente.. La mancata rimozione dei beni dalla struttura di deposito da parte dell’Acquirente entro il termine convenuto, implica che tali beni saranno considerati come “beni come abbandonati”. Sui beni abbandonati, l’Acquirente perde ogni diritto. Non è prevista la restituzione del prezzo di acquisto. NGA International può smaltire, rivendere o distruggere i beni abbandonati a spese dell’utente.

 

 

 

 

14. Diritti di proprietà intellettuale

 

 

 

Marchi di fabbrica e pubblicità. Gli utenti non hanno nessun diritto di appropriarsi dei nomi commerciali, i nomi di dominio, i marchi di fabbrica o i marchi di servizio di NGA International senza il suo esplicito consenso scritto che può essere revocato a sua esclusiva discrezione.

 

Materiali promozionali. NGA International acquisisce ed esercita in modo pieno ed esclusivo, con possibilità di cedere a terzi, i diritti di proprietà industriale ed intellettuale sui “materiali promozionali” forniti dall’Utente (immagini, materiali testuali e altre informazioni riguardanti i beni) necessari ai fini dell’erogazione dei propri servizi. L’Utente dichiara e garantisce di essere il titolare dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale sui materiali promozionali forniti e si impegna a tenere indenne NGA International contro eventuali rivendicazioni da parte di terzi.

 

Titolarità di diritti di proprietà intellettuale di NGA International relativa ai nostri servizi e al sito. La registrazione al Sito non implica il trasferimento all’Utente, né la licenza di utilizzo, di diritti di proprietà industriale ed intellettuale di NGA International. Salvo espressa autorizzazione di NGA International, l’Utente non utilizza, modifica, vende, divulga, distribuisce o crea, integralmente o parzialmente, opere derivate basate sui Servizi o sul Sito.

 

Dati. L’Utente non può registrare, archiviare, duplicare, riprodurre, ritrasmissione o altrimenti sfruttare qualsiasi dato o contenuto audio/video trasmessogli in funzione dei Servizi o dell’utilizzo del Sito (collettivamente, “dati delle aste”). NGA International possiede tutti i diritti, titoli e interessi relativi a tutti i dati delle aste. NGA International non concede alcun diritto all’Utente riguardo al Sito,i suoi mercati o uno qualsiasi dei database che raccolgono i dati dai nostri mercati, che pertanto preserviamo come un segreto industriale. NGA International può, nel rispetto delle limitazioni imposte dalla Legge sulla Privacy: (1) raccogliere i dati delle transazioni dai clienti, incluso l’Utente, al fine di migliorare i propri mercati e i propri servizi; e (2) compilare, raccogliere, copiare, modificare, pubblicare, visualizzare, distribuire e utilizzare dati aggregati relativi a transazioni ed a risultati, generati da, o basati su, le vendite di beni ai clienti (comprese le vendite e gli acquisti dell’Utente) e può preparare informazioni derivate riepilogative basate su di essi, per scopi analitici e commerciali di NGA International, tra cui, senza limitazione, l’inclusione nei propri database, a condizione, nel caso del punto (1) o (2), di non rivelare a terzi che l’utente è la fonte di tali informazioni.

 

Disposizioni in materia di proprietà intellettuale e industriale. NGA International rispetta l’altrui proprietà intellettuale e industriale. Se l’Utente ritiene che i suoi diritti siano stati violati dai post di altri utenti attraverso il Sito, è necessario contattare il nostro agente di copyright. Questo link fornisce informazioni dettagliate su come contattare l’agente di copyright e quali informazioni è necessario fornire.

 

 

Se richiesto, i Venditori devono fornire prova d’acquisto originale della titolarità del segno o una valida licenza commerciale per vendere beni con il marchio ufficiale di terzi. L’assenza di una prova d’acquisto della titolarità del segno o di una licenza valida potrebbe portare alla rimozione di un Annuncio e l’utente potrebbe essere soggetto ad una serie di altre sanzioni da parte di NGA International, comprese delle limitazioni dei propri privilegi di acquisto e di vendita e la sospensione del proprio account. Inoltre, NGA International può collaborare con i proprietari del marchio commerciale per indagare e riferire informazioni che riguardano l’Utente e le sue vendite alle autorità competenti.

 

 

 

 

15. Esclusione di garanzie

 

 

 

I nostri servizi. NGA International non garantisce il funzionamento continuo o l’accesso ai Servizi o al Sito. Le offerte o gli ordini e altre funzionalità di notifica delle applicazioni potrebbero non essere aggiornate in tempo reale. Tali funzionalità sono soggette a ritardi indipendenti dalla volontà di NGA International.

 

 

I Servizi di NGA International sono forniti all’Utente , “COSÌ COME SONO” e “SECONDO

 

DISPONIBILITÀ”. DI CONSEGUENZA, NEI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI IN MATERIA,

 

ESCLUDIAMO QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSI, A TITOLO

 

ESEMPLIFICATIVO, TERMINI E CONDIZIONI, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ,

 

IDONEITÀ DI UN PARTICOLARE SCOPO.

 

I beni del venditore. Se non espressamente dichiarato per iscritto in un Annuncio o per quanto riguarda il mercato di Secondipity (come descritto di seguito), se l’utente acquista beni, presenta offerte o ordina dei beni, allora l’utente accetta tali beni COSÌ COME SONO, DOVE SONO e CON

 

TUTTI I DIFETTI. SE NON ESPRESSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO NELL’ANNUNCIO, NOI ED I

 

NOSTRI VENDITORI DECLINIAMO QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, PER QUANTO

 

RIGUARDA I BENI, COMPRESI, A SCOPO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI

 

COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, O CHE I BENI SONO ESENTI DA

 

DIFETTI OCCULTI. L’UTENTE RINUNCIA A QUALSIASI RECLAMO CONTRO DI NOI E CONTRO IL

 

VENDITORE PER DANNI, PERDITE, COSTI, DANNI, SANZIONI, SPESE E RESPONSABILITÀ LEGALI

 

DI QUALSIASI NATURA, SIA DERIVANTI DA ILLECITO, CONTRATTO, GARANZIA O

 

RESPONSABILITÀ OGGETTIVE (COLLETTIVAMENTE, “RECLAMI SPECIFICATI”). IN NESSUN CASO

 

SIAMO RESPONSABILI DI DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI

ALL’UTENTE O A QUALSIASI TERZA PARTE. L’UTENTE ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E

 

TENERE INDENNI NOI E IL VENDITORE, FATTA ECCEZIONE PER IL CASO IN CUI UN VENDITORE

 

HA FORNITO GARANZIA ESPRESSA NELL’ANNUNCIO, DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO

 

SPECIFICATO.SE NON ESPRESSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO NELL’ANNUNCIO, FOTOGRAFIE,

 

VIDEO E DESCRIZIONI SCRITTE NON HANNO LO SCOPO DI ESSERE RAPPRESENTATIVE, MA SONO

 

FORNITE CON IL SOLO SCOPO DI AIUTARE A DETERMINARE QUALI ANNUNCI L’ACQUIRENTE

 

DESIDERA ISPEZIONARE FISICAMENTE.

 

 

 

 

16. Limitazione di responsabilità

 

 

 

Nella misura consentita dalla legge applicabile, NGA International (ivi compresi i suoi funzionari, direttori, agenti e dipendenti) non è responsabile di eventuali danni o perdite (inclusi, a titolo esemplificativo, perdite di denaro, danni di avviamento o a reputazione, perdita di profitti, spese legali, perdite immateriali o qualsiasi altro danno speciale, indiretto, incidentale o consequenziale) derivante direttamente o indirettamente da:

 

l’utilizzo o l’incapacità di usare i Servizi da parte dell’Utente; prezzi, spedizioni o altre indicazioni fornite da noi;

ritardi o interruzioni dei nostri Servizi;

virus o altri software dannosi ottenuti mediante l’accesso, o il collegamento, ai nostri Servizi; anomalie, bug, errori o inesattezze di qualsiasi tipo dei nostri Servizi;

danni al dispositivo hardware o altri sistemi o software informatici derivanti dall’uso di qualsiasi nostro Servizio;

una sospensione o altra azione adottata in merito al tuo account o presunta violazione del presente Accordo con l’Utente;

la durata o il modo in cui gli annunci dell’utente vengono visualizzati nei risultati di ricerca;

la necessità dell’utente di modificare pratiche, contenuto o comportamento o la sua perdita o incapacità di fare affari, a seguito di modifiche al presente Accordo con l’Utente o ai nostri Servizi; o

l’incapacità dell’utente di importare o di esportare beni, o multe o costi sostenuti in relazione all’importazione o all’esportazione di beni.

Indipendentemente dai paragrafi precedenti, la responsabilità di NGA International nei confronti dell’Utente o di terzi è limitata a: (a) nell’ipotesi di vendita in conto deposito, l’importo delle nostre commissioni nelle transazioni contestate, che in nessun caso superano l’importo totale di transazioni contestate pagate a NGA International nei dodici (12) mesi precedenti l’azione che ha dato luogo alla responsabilità reclamata; o, (b), nell’ipotesi in cui NGA International è il Venditore, il prezzo a cui è stato venduto il bene su uno dei nostri mercati del nostro Sito (inclusa

 

qualsiasi imposta sulle vendite applicabile) e i suoi costi di spedizione originali.

 

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di garanzie o l’esclusione dei danni, così dette rinunce ed esclusioni potrebbero non essere valide per l’Utente.

 

 

 

 

17. Difesa e indennità

 

 

 

L’utente difenderà, indennizzerà e terrà indenni NGA International da qualsiasi rivendicazione o richiesta, comprese spese legali ragionevoli, avanzate da terze parti e dovute o risultanti dal presente Accordo con l’Utente, l’utilizzo improprio dell’Utente dei Servizi o del Sito o la violazione dell’utente di qualsiasi legge o diritto di terzi.

 

 

18. Controversie tra gli utenti

 

 

 

Liberatoria di NGA International Qualora l’Utente avesse una controversia con uno o più Utenti, libera NGA International nonché i rispettivi funzionari, direttori, impiegati e agenti da reclami, richieste e danni (danni effettivi, danni di avviamento o a reputazione, perdita di profitti, spese legali, perdite immateriali o qualsiasi altro danno speciale, indiretto, incidentale o consequenziale) di qualsiasi tipo e natura, conosciuti e sconosciuti, derivanti da, o in qualsiasi modo correlati, a tali controversie.

 

19. Controversie legali

 

 

 

Legge applicabile, giurisdizione e foro. Per le dispute tra l’Utente e qualsiasi soggetto NGA International con sede negli Gibraltar il presente Accordo con l’Utente sarà disciplinato dalle leggi dello Stato del Gibraltar

 

 

Risoluzione delle controversie e arbitrato. In caso di controversia tra l’Utente e NGA International, l’Utente accetta di tentare di risolvere la controversia con il personale preposto del servizio clienti del mercato Liquidità Services per un periodo di almeno trenta (30) giorni prima di intraprendere qualsiasi altra azione. A seguito di tale periodo, l’Utente e NGA International accettano che qualsiasi disputa, reclamo o controversia derivante o in relazione all’Accordo con l’Utente verrà risolta da un arbitrato vincolante come di seguito specificato.

 

 

L’inglese come lingua facente fede. Tutte le prestazioni ai sensi del presente Accordo con l’Utente e la risoluzione delle controversie, anche attraverso arbitrato o mediazione, verranno condotte in lingua inglese. Se una traduzione del presente Accordo con l’Utente in qualsiasi altra lingua fosse richiesta dalla legge, la versione inglese prevarrà in caso di conflitto o discrepanza tra la versione inglese e qualsiasi traduzione. Se il presente Accordo con l’Utente è disponibile per l’Utente in una lingua diversa dall’inglese, è esclusivamente per una sua convenienza. Le traduzioni vengono fornite “così come sono” e l’Utente tiene indenne NGA International da eventuali errori o divergenze tra la traduzione e la versione in lingua inglese.

 

 

 

Contenziosi legali archiviati o presentati impropriamente. Eventuali reclami che vengono archiviati o presentati in conflitto al presente Accordo con l’Utente saranno considerati impropriamente depositati e di nessuna forza ed effetto.

 

20. Tasse

 

 

 

Tassa. Tutte le offerte e gli ordini sono considerati al netto di qualsiasi tassa applicata in relazione all’acquisto. L’Utente è responsabile del pagamento di qualsiasi tassa o di dimostrare di possedere un valido certificato di esenzione da tali tasse. L’Utente riconosce che NGA International fornisce un servizio per il calcolo, la trasmissione dati e la rimessa delle vendite o l’utilizzo delle imposte per le transazioni derivanti dall’utilizzo del Sito da parte dell’utente, e in ultima analisi, l’Utente rimane responsabile di qualsiasi vendita oppure dell’utilizzo degli oneri fiscali. L’Utente deve presentare una valida documentazione di rivendita o di esenzione fiscale. NGA International non è obbligata a rimborsare le imposte sulle vendite nel caso di tardiva presentazione della documentazione di esenzione dall’imposta sulle vendite. I moduli di esenzione fiscale appropriati devono essere ricevuti da NGA International prima della data di chiusura dell’asta o dell’iniziativa di vendita. L’Utente sarà unico responsabile di tutte le tasse, sovrapprezzi o altri oneri imposti per la vendita di beni da qualsiasi autorità fiscale, se i moduli fiscali non vengono ricevuti entro la scadenza di chiusura prevista dell’iniziativa di vendita a cui partecipa l’utente. Le richieste di rimborso delle imposte sulle vendite dovranno essere presentate direttamente all’autorità fiscale competente.

 

Imposta sul valore aggiunto o imposta generale sulle vendite (“IVA”). In alcuni paesi come il Regno Unito, l’IVA (come di seguito definita) si applica alle aste o iniziative di vendita. Tutte le offerte e le proposte sono al netto di eventuale IVA e di altre imposte indirette imposte rispetto alla transazione di vendita o di acquisto. Gli Acquirenti sono responsabili di tali imposte per tutti gli acquisti. Di conseguenza, l’importo dell’offerta vincente in relazione a qualsiasi bene sarà al netto dell’IVA e di altre imposte indirette, e l’importo da pagare da parte dell’Acquirente sarà maggiorato dell’IVA e di altre imposte indirette dovute. Allo stesso modo, tutti gli oneri e gli altri importi dovuti a NGA International sono calcolati senza tener conto dell’IVA in modo tale che la somma dovuta da un acquirente verrà aumentata dell’importo dell’IVA che potrebbe essere addebitato in relazione alla relativa fornitura. L’importo da pagare sarà soggetto a IVA se l’utente in qualità di Acquirente riesce a fornire al venditore la documentazione necessaria che dimostri l’applicazione di un’aliquota IVA diversa da quella standard (ad esempio, un’aliquota di esportazione dello 0% o un’aliquota dello 0% per le forniture intracomunitarie all’interno dell’UE). Ciascun Acquirente inserirà il suo numero di partita IVA per diventare un utente registrato del nostro sito e verrà immediatamente avvisato da NGA International qualora quel numero per qualsiasi motivo non risultasse essere valido. L’Utente terrà indenne noi ed i nostri rispettivi funzionari, direttori, agenti e dipendenti da qualsiasi imposta, costo o spesa relativa alla mancata corresponsione da parte dell’Utente/o del Venditore di qualsiasi importo IVA esigibile in relazione ad una transazione. Per evitare dubbi, è responsabilità dell’Utente accertarsi che sia stato corrisposto qualsiasi onere IVA (od obbligo simile correlato) relativo alle transazioni. Ai fini dei presenti Termini, “IVA” significa imposta sul valore aggiunto, come previsto dalla direttiva UE che disciplina l’IVA 2006/112/CEE o un’imposta simile in altri paesi non appartenenti all’UE.

 

 

 

 

 

 

21. Responsabilità ambientale

 

 

 

Certi beni potrebbero avere componenti, parti, elementi o ingredienti che potrebbero essere corrosivi, reattivi, infiammabili o presentare altre proprietà pericolose o tossiche. L’Utente usa e smaltisce i componenti o gli elementi pericolosi secondo tutte le leggi e i regolamenti applicabili in modo sicuro per la comunità e per l’ambiente.

Certi beni o anche solo dei componenti dei beni potrebbero contenere residui chimici, amianto friabile, prodotti petroliferi e sostanze che riducono l’ozono o altri pericoli. L’Utente riconosce e accetta che NGA International non è responsabile di fornire la documentazione o certificazione per quanto riguarda l’identificazione o lo stato di queste sostanze. Alcuni beni possiedono elementi di design che potrebbero essere pericolosi se non viene prestata attenzione alle etichette di avvertimento.

 

 

La responsabilità ambientale e la sostenibilità sono importanti per NGA International e per gli Utenti del Sito. In alcuni casi, gli Acquirenti scelgono di smaltire i beni, o ne selezionano dei componenti, li acquistano, in particolare nel caso di beni che sono di recupero. Gli Aggiudicatari devono rispettare tutte le leggi ambientali quando smaltiscono i beni, comprese tutte le leggi relative allo smaltimento dei rifiuti, emissioni in atmosfera, scarichi, sostanze tossiche e smaltimento di rifiuti pericolosi. Nel caso in cui un Acquirente decida di smaltire un bene di elettronica di consumo acquistato attraverso il Sito o i Servizi, tale acquirente dovrà smaltire il bene di elettronica utilizzando un centro di riciclo certificato di dispositivi elettronici (per esempio, R2 o eSteward). Nel caso di Acquirenti di elettronica di consumo di recupero, NGA International si riserva il diritto di verificare la documentazione dell’Utente, in modo da confermare l’uso di un centro di riciclo certificato di dispositivi elettronici, e in caso di mancata produzione di una documentazione accettabile, può sottoporre l’account dell’utente a restrizioni o a disattivazione, e altri rimedi legali o equi esperibili ai sensi di legge.

 

 

22. Esclusione di contenuti di terze parti

 

 

 

I link a siti e servizi di terze parti sul Sito vengono forniti all’Utente esclusivamente a scopo informativo. NGA International non è responsabile per:

 

la disponibilità o l’accuratezza di tali siti, servizi o risorse;

il contenuto, pubblicità o prodotti presenti o disponibili su tali siti o risorse, e

le politiche sulla privacy e di raccolta dei dati utilizzate o le pratiche di utilizzo o conservazione dei dati praticate da tali siti.

L’inclusione di qualsiasi link sul Sito non implica una valutazione positiva di tale link da parte di NGA International. L’Utente utilizza tali link esclusivamente a proprio rischio.

 

 

23. Comunicazioni e avvisi

 

 

 

Comunicazioni elettroniche. Quando l’Utente utilizza un servizio di NGA International o invia delle e-mail, tali operazioni costituiscono una “comunicazione elettronica”. L’Utente acconsente a ricevere comunicazioni elettroniche da NGA International. NGA International comunicherà con l’utente tramite e-mail o pubblicando avvisi sul Sito o attraverso altri Servizi forniti attraverso i mercati. Le comunicazioni elettroniche integrano il requisito della forma scritta.